雙組份打膠機的注意事項
Points for attention of two component glue machine
1.在當天機器操作完畢后要把膠管內的膠沖出，防止硬化；假如長期不實用要注意用火油清洗膠管和膠槍。
1. After the machine is finished, the glue in the hose should be washed out to prevent hardening. If it is not practical for a long time, attention should be paid to cleaning the hose and gun with gun oil.
2.雙組份打膠機運用的硅酮膠或聚硫膠要注意雜質不能過高，低質量的膠簡單阻塞膠管的過濾體系，形成出膠不暢或不均勻。
2. Silicone glue or polysulfide glue used in two-component glue beater should pay attention to impurities not too high, low-quality glue simply obstructs the filter system of rubber hose, forming a glue not smooth or uneven.
3.在替換膠的種類時要特別注意把雙組份打膠機內殘留的膠沖凈，好清洗，由于不同種類乃至的膠簡單反響阻塞機器。
3. When replacing the types of glue, special attention should be paid to cleaning the residual glue in the two-component glue beater. It is best to clean the machine because of the simple reaction blocking of different types and brands of glue.
4.液壓站體系的壓力，不能調的太高，要根據室內環境溫度等實際狀況，調至滿意膠嘴正常出膠均勻打膠即可。打開液壓站時一定要打開膠槍，不然B組份管路壓力將升得很高，形成安全事故。
4. The pressure of the hydraulic station system can not be adjusted too high. According to the actual conditions such as indoor environment temperature, it is necessary to adjust the pressure to satisfy the normal tapping of the rubber nozzle and evenly tap the rubber. When opening the hydraulic station, the rubber gun must be opened, otherwise the pressure of component B pipeline will rise very high, resulting in a safety accident.
5.A膠提膠泵接連作業1分鐘以上沒有供膠中止，闡明管路內有空氣，此刻會報警，須打開泵上管接頭再打開A膠提膠泵，直到出膠中止，中止并接好接頭，膠槍會出現有空氣的嗶嗶爆炸聲，空氣排凈就好了。
5.A rubber-lifting pump has not stopped running for more than one minute. It is stated that there is air in the pipeline. At this moment, it will alarm. It is necessary to open the upper pipe joint of the pump and then open the A rubber-lifting pump until the rubber-releasing stop and stop and connect the joint. There will be a beeping explosion of air in the rubber gun, and the air will be exhausted completely.
6.硅酮膠B 組份遇空氣會結殼，影響泵的正常作業和管路的暢通，因此，停機時B組份膠的一切通道在泄壓后均應封閉，使B組份不得觸摸空氣。
6. Silicone gel B component will crust when it meets the air, which will affect the normal operation of the pump and the smooth flow of the pipeline. Therefore, all channels of the B component gel should be closed after pressure relief so that the B component can not touch the air.
7.正常作業時不要斷氣源，假如發現斷氣源應中止作業。
7. do not cut off the gas source during normal operation. If the source of gas is found, the operation should be aborted.
8.雙組份打膠機設備應裝置在枯燥.無粉塵.無腐蝕性氣體的壞境中（該要求與其他設備共同，當然假如條件達不到至少爭奪無腐蝕性氣體，畢竟設備中有電線以及管路這些配件抗腐蝕性不高）。
8. Dual-component glue beater equipment should be installed in a dry, dust-free, non-corrosive gas environment (this requirement is common with other equipment, of course, if conditions do not reach at least to compete for non-corrosive gas, after all, there are electrical wires and pipelines in the equipment which have low corrosion resistance).

9.室內溫度好控制在10～40度的室內堅固地上上，地上應水平度要好。（小編這兒說的地上水平度要好紛歧定要十分的平坦才行，咱們的設備在規劃之初已經考慮到了地上復雜性的要素所以對地上平坦度是有相當大的忍讓度的，只需不是起伏提其他大一般都能夠正常作業。）
9. indoor temperature is best controlled in the indoor environment of 10~40 degrees above ground level. (Xiaobian here said that the above-ground level should be very flat, our equipment has taken into account the complexity of the above-ground elements at the beginning of the planning, so there is a considerable degree of tolerance for the above-ground level, as long as it is not ups and downs and other general can work normally.)
10.雙組份打膠機裝置之前，應先查看是否有因運送.搬動形成的變形.損壞和緊固件松動狀況，之前就曾經有客戶在移動打膠機的過程中把設備的智能控制體系的一個零部件碰掉了而導致設備無法正常運行，咱們的作業人員到現場后才排查出的原因。
10. Before installing a two-component gluing machine, we should check whether there is any deformation, damage and fastener loosening caused by transportation and removal. Before that, some customers knocked off one part of the intelligent control system of the equipment in the process of moving the gluing machine, which caused the equipment to fail to work properly. Our operators came to the scene. Only after investigation.
11.首要咱們能夠根據地上平坦度的實際狀況來經過調整設備的可升降地腳螺栓來調整設備的水平度直到設備水平而安定。然后按圖接線并牢靠接地，把氣源接入機器所配帶的氣源接口，保證無漏氣現象。
11. First of all, we can adjust the elevating anchor bolts of the equipment according to the actual situation of the ground flatness to adjust the level of the equipment until the level of the equipment is stable. Then connect according to the graph and grounding firmly, and connect the air source to the air source interface of the machine, so as to ensure that there is no leakage.
12.向油槽中加注液壓油至指定方位，46#液壓油（約為50升左右）。
12. fill the oil tank with hydraulic oil to the specified position, 46# hydraulic oil (about 50 litres).
綜上所述有濟南昌盛機械提供，想了解更多雙組份打膠機知識，歡迎關注我們的網站：http://linshi.jncsjx.com謝謝支持！
To sum up Ji'nan Changsheng machinery to learn more, two-component glue machine, welcome to pay attention to our website: http://linshi.jncsjx.com thank you for your support!