全自動雙組份打膠機留意事項
Notes on automatic two component glue machine
1、壓盤上的放氣閥門要保持曉暢，要定時疏通和清洗。
1, the vent valve on the pressure plate should be kept clear, and it should be dredged and cleaned at regular intervals.
2、正常作業時不要斷氣源，假如發現斷氣源應中止作業。
2. Do not cut off the gas source during normal operation. If the source of gas is found, the operation should be aborted.
3、若涂膠作業過程中中止時刻超越15分鐘以上時，一定要用“沖槍”。本機有報警功用，屆時沒有沖膠會有蜂鳴器報警。
3. If the suspension time exceeds 15 minutes in the process of glue work, use the "flushing gun". This machine has alarm function. There will be no buzzer alarm when there is no glue.
4、定時查看氣源，應確保使用經枯燥的潔凈壓縮空氣，并定時排放別離過濾器中的積水，查看油霧器中的油是否夠用。
4. Check the air source regularly, first of all, ensure the use of dry and clean compressed air, and regularly discharge water from the filter, check whether the oil mist is enough.
5、硅酮膠B 組份遇空氣會結殼，影響泵的正常作業和管路的疏通，因而，停機時B組份膠的一切通道在泄壓后均應封閉，使B組份不得觸摸空氣。
5. Component B of silicone glue will crust when it meets the air, which will affect the normal operation of the pump and the dredging of the pipeline. Therefore, all channels of component B glue should be closed after pressure relief, so that component B can not touch the air.
6、B膠桶內假如要有空氣，空氣將排不出來，B泵將快速往返運動，不能向高壓泵內正常供膠，影響整個體系，因而，必須將空氣排出來。辦法是：將壓盤提出重新壓入并放氣。
6. If there is air in the B glue bucket, the air will not be exhausted. The B pump will move back and forth quickly. It can not supply glue to the high-pressure pump normally, affecting the whole system. Therefore, the air must be discharged. The way is to re press and deflate the pressure plate.

7、液壓站體系的壓力，不能調的太高，要根據室內環境溫度等實際情況，調至滿意膠嘴正常出膠均勻打膠即可。翻開液壓站時一定要翻開膠槍，否則B組份管路壓力將升得很高，形成安全事故。
7. The pressure of the hydraulic station system can not be adjusted too high, according to the indoor environment temperature and other actual conditions, adjust to the satisfaction of the normal rubber nozzle glue evenly. Must turn over the glue gun when turning over the hydraulic station, otherwise the pressure of B component pipeline will rise very high, forming a safety accident.
8、A膠提膠泵接連作業1分鐘以上沒有供膠中止，闡明管路內有空氣，此時會報警，須翻開泵上管接頭再翻開A膠提膠泵，直到出膠中止，中止并接好接頭，膠槍會出現有空氣的嗶嗶爆破聲，空氣排凈就好了。
8. A glue pump operation more than 1 minute without glue supply stop, clarify that there is air in the pipeline, at this time will alarm, must turn over the upper pipe connector of the pump and then turn over the A glue pump, until the glue stop, stop and connect the connector, glue gun will appear air beep explosion, air drainage is good.
9、因為每次沖刷混合器不會徹底干凈，每次都有少數的混合膠堆積，越來越多，以致堵塞混合器通道，用一段時刻后，影響出膠量和混合作用，因而要定時（聚硫膠五天，硅酮膠兩天）清洗混合器。把混合器內的混膠棒拆出，如有損壞更換新的混膠棒。若混膠棒拆不出來，可用火燒掉，留意不能損害零件螺紋。
9. Because each wash mixer will not be completely clean, each time there are a small number of mixed glue accumulation, more and more, so that plug the mixer channel, after a period of time, affect the amount of glue and mixing effect, so to regularly (polysulfide five days, silicone gel two days) clean the mixer. Disassemble the mixing stick in the mixer and replace the new mixing stick if there is any damage. If the mixing stick can not be removed, it can be burnt down, and attention should not be paid to screw threads.
（文章由：濟南昌盛機械提供，對雙組份打膠機感興趣趣的朋友可以關注我們http://www.hebeiruizhi.com，我們將為您提供新的新聞）
(The article is provided by Jinan Changsheng Machinery, the two-component glue beater interested friends can pay attention to our http://www.hebeiruizhi.com, we will provide you with the latest news)